When installing the PVS target agent the PVS Target fails to Copy.
PVS is unable to work with the reserved windows partition.
Follow this fantastic guide to move the boot files, set the C: drive active, reboot (sometimes twice) then delete the reserved partition and then start the PVS target again.
http://danielruiz.net/category/citrix/pvs/page/2/